Şirinler'in ingilizce adı olan "Smurf" kelimesinin "Socialist Men Under Red Flag"ın kısaltmasıdır.(Kızıl Bayrak Altındaki Sosyalist Adamlar) .